AUB geen vuilnis achterlaten op het terrein en de toegangswegen VERBODEN:huisvuil,banden,motoronderdelen,olie,kledij,

verpakkingen + ander afval.

boete=€250,00

S’il vous plait ne pas laisser de déchets sur le terrain et routes d’accès . Interdit . Déchets ménagers , pneus, pièces motos, huile, vêtements, emballages + autres déchets. Amande= €250,00

BITTE hinterlassen sie keinen müll auf das gelände oder den zufartstrassen

VERBOTEN:Hausmüll, reifen, motorteile,öl,kleidung,

verpackungen +sontiger mül

Geldstrafe=€250,00

PPLEASE don’t leave any trash on the property or access roads

STRICKTKTLYFORBIDDEN:home trash,tyres,bikeparts,oil,clothing,

Packaging +al other kinds of trash

Fine=€250,00

Toeschouwers toegelaten/spectateurs autorises/spectators allowed

----------------------------

MX OUTDOOR

Morning:€30,00/rijder-pilot-rider

Afternoon:€30,00/rijder-pilot-rider

MX Indoor enkel voor beginnende/débutants/starting KIDS

8u30-12u15

MX Indoor enkel voor beginnende/débutants/starting KIDS

13u00-16u45

----------------------------

Trial

8u00

8u00-8u45 inschrijven/inscription

8u30-12u15 training

12u45 terrein verlaten/quitter le terrain

------------------

12u30

12u30-13u15u inschrijven/inscription

13u00u-16u45 training

17u10 terrein verlaten/quitter le terrain

--------------------

MX INDOOR

Morning:€25,00/rijder-pilot-rider

Afternoon:€25,00/rijder-pilot-rider

-------------

MX INDOOR:NO QUADS/NO SIDECARS

----------------------------

Trial

8u00

8u00-8u45 inschrijven/inscription

8u30-12u00 training

12u30 terrein verlaten/quitter le terrain

------------------

12u30

12u30-13u15u inschrijven/inscription

13u00u-16u30 training

17u00 terrein verlaten/quitter le terrain

--------------------

Corona maatregelen/mesures corona training

1)Reserveren verplicht .

La reservation est obligatoire.

2)Verplicht social distancing van 1,5m te respecteren!;

Obligation de respecter 1,5m distance sociale.

3)Momenteel buiten geen mondmaskerplicht.

Actuellement masque buccal pas obligatoire à l’extérieur.

4)Inschrijven aan het loket in de kantine.Max 2 personen. Daarbij mondmasker verplicht.

Inscription au guichet dans le kantine. Max 2 personnes. Masque buccal obligatoire.

5)Verplicht bevestigingsmail en ID (identiteitskaart) van de rijder te tonen indien nodig op vraag van de verantwoordelijke(n) van AMC Genk.

Vous êtes obligé de présenter l’e mail de confirmation et le carte d’indentité de pilote, si c’est nécessaire à la demande du responcable de AMC-Genk.

6)Gebruik van toilet en mogelijkheid tot handen wassen is voorzien in de blauwe toilet-unit aan de kantine.

Les toilettes et la possibillité de se laver les mains sont prévues dans l’unit des toilettes bleu presque chez le kantine.

7)Samenscholing op het terrein en de toegangsweg is verboden.

Les rassemblements sur le terrain et la route d’accés sont interdits.